apercibimiento

apercibimiento
m.
1 the act of providing or getting ready.
2 arrangement.
3 order, advice, warning.
4 summons.
5 admonition.
* * *
apercibimiento
► nombre masculino
1 (preparación) preparation
2 DERECHO warning
* * *
SM
1) (=preparación) preparation
2) (=aviso) warning
3) (Jur) caution
* * *
masculino
a) (advertencia) warning
b) (sanción) disciplinary measure o sanction
* * *
= notice.
Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
----
* apercibimiento de desahucio = eviction notice.
* apercibimiento de desalojo = eviction notice.
* * *
masculino
a) (advertencia) warning
b) (sanción) disciplinary measure o sanction
* * *
= notice.

Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.

* apercibimiento de desahucio = eviction notice.
* apercibimiento de desalojo = eviction notice.

* * *
apercibimiento
masculine
1 (advertencia) warning
el club fue multado con apercibimiento de cierre the club was fined and warned that o given a warning that any further incidents would lead to closure
se ordenó su comparecencia bajo apercibimiento de arresto he was ordered to appear on pain of arrest
2 (sanción) disciplinary measure o sanction
* * *
apercibimiento nm
Der warning, notice;
la amenaza de apercibimiento de cierre se cierne sobre el estadio the stadium is threatened with closure
* * *
apercibimiento
m warning
* * *
apercibimiento nm
1) : preparation
2) amonestación: warning

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Apercibimiento — Saltar a navegación, búsqueda El apercibimiento, en Derecho procesal, es una comunicación emitida por los jueces o tribunales en la cual se hace un llamado a alguna de las partes implicadas en un proceso judicial de una orden relacionada con el… …   Wikipedia Español

  • apercibimiento — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de apercibir o apercibirse: Estoy tan harto de los apercibimientos del portero sobre el ascensor, que voy a cambiarme de casa. Sinónimo: aviso. 2. Área: derecho Corrección disciplinaria: Recibió un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apercibimiento — 1. m. Acción y efecto de apercibir. 2. Der. Corrección disciplinaria que consiste en anotar una infracción al culpable y que en caso de que se repita dará lugar a una sanción más grave …   Diccionario de la lengua española

  • apercibimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de apercibir o apercibirse: ■ tuvieron el apercibimiento de que su treta sería descubierta. TAMBIÉN percibimiento 2 DERECHO Aviso, advertencia de una autoridad. * * * apercibimiento m. Acción de apercibir[se]. * *… …   Enciclopedia Universal

  • apercibimiento — {{＃}}{{LM A02894}}{{〓}} {{SynA02960}} {{［}}apercibimiento{{］}} ‹a·per·ci·bi·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Amonestación o aviso que se da a alguien haciéndole saber cuáles serán las consecuencias de sus actos si sigue actuando de determinada forma: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apercibimiento — Derecho. Corrección disciplinaria. Comunicación hecha a una persona citada, emplazada o requerida por un juez o tribunal de las consecuencias que se seguirán de determinados actos u omisiones suyas …   Diccionario de Economía Alkona

  • apercibimiento — sustantivo masculino 1) aviso, advertencia*, prevención*, consejo. 2) admonición, amonestación. * * * Sinónimos: ■ consejo, amonestación, admonición …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apercibimiento — Derecho. Corrección disciplinaria. Comunicación hecha a una persona citada, emplazada o requerida por un juez o tribunal de las consecuencias que se seguirán de determinados actos u omisiones suyas …   Diccionario de Economía

  • apercibimiento — m. Acción de apercibirse. Corrección disciplinaria …   Diccionario Castellano

  • advertencia — sustantivo femenino observación, aviso, consejo, prevención, amonestación*, admonición, apercibimiento, enseñanza, ejemplo*, desengaño*, lección*. Observación, aviso y consejo tienen carácter más o menos am …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Jactancia (Chile) — La jactancia, en el Derecho chileno, es la manifestación que hace una persona, de tener un derecho que actualmente no está gozando, y que confiere a todos aquellos pudieren ser afectados por dicha manifestación, el derecho de exigir la prueba de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”